Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no lo cuido, ¿quién lo hará?
If I don't watch out for him who will?
No quiero sonar engreído pero lo cuido mejor.
I don't want to sound conceited or anything, but I really am the better caregiver.
Si no lo cuido bien ni lo ayudo, no volverá a triunfar nunca.
If I don't take good care of him and get him straightened out, he won't be a success again.
Lo cuido desde que nació, me encanta jugar con él y con sus dinosaurios, los autos y el jefe de papa, pero lo mejor para mí es hablar con él sobre su maravillosa visión de la vida.
I've take care of him since he was born, I love playing with him and his dinosaurs, cars and Mr potato head, but the best part for me is talking with him about his wonderful vission of life.
Y luego, de once a siete lo cuido yo.
And then from 11 to 7, it's just me.
Yo no lo cuido siempre. Es lo que haces.
I don't always take care of him. It's what you do.
Hoy tenía trabajo, así que se lo cuido yo.
She got a job today, so I'm babysitting.
Ese era mi hermano "especial" Yo lo cuido.
That was my special brother. I look after him.
Yo lo cuido, y tú duermes.
No, I'll take care of him and then you sleep.
Solo para que lo sepa, yo lo cuido.
Just so you know, I'm on to you.
Palabra del día
el higo