Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no lo consigues a la primera, ¡no te preocupes!
If you do not succeed the first time, don't worry!
Cuando lo consigues no pagan nada y frecuentemente es temporal.
When you do they don't pay nothing and it's usually temporary.
No sé, a lo mejor lo consigues en otro lugar.
I don't know, maybe you'll get in somewhere else.
¿Cómo lo consigues, estar aquí, actuar como si no pasara nada?
Where do you get off, being here, acting like everything's okay?
Si lo consigues, que nos den su posición.
If you raise them, tell them to report their position.
Piensan que: Si no lo consigues, te mantendremos abajo.
They think: If you don't get it, then we can hold you down.
Pero si no lo consigues, simplemente hay que aceptarlo y marcharte con orgullo.
But if you don't, you just gotta take it and walk away with pride.
Y aquí lo consigues gratis.
And here, you get it for free.
¿Y qué harás si no lo consigues?
What are you gonna do if you don't?
Quieres darme la flor, tus manos están temblando, y no lo consigues.
You want to give me the flower, but your hand's trembling and you can't.
Palabra del día
el rocío