Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Todo eso lo compré yo, déjalo ahí!
I bought all that. Leave it here.
Se lo compré yo.
I gave her this.
Cuando lo compré yo no sabía cómo encenderla.
When I bought it I hardly knew how to turn it on.
Como no llevabas la cartera, lo compré yo.
And you didn't have your wallet, as usual, so I bought it.
Si, pero lo compré yo.
Yes, but still it was me that bought it.
Se lo compré yo, no hace mucho.
I bought it myself just a short time ago.
No, lo compré yo.
No, I bought it myself.
El cuenco te lo compré yo.
I am the one that bought you the bowl.
Bueno, digamos que lo compré yo y será a mí a quien critique.
Then we'll say I bought it, so she can pick on me.
No lo compré yo misma.
No, I didn't buy it myself.
Palabra del día
la miel