Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si se pierde un transpondedor, simplemente lo bloqueo en el sistema.
If a transponder goes missing, it is simply blocked in the system.
Casi lo bloqueo, pero no llegue a tiempo.
I almost blocked it. Didn't get there in time.
Casi lo bloqueo, pero no llegué a tiempo.
I almost blocked it. Didn't get there in time.
Si se pasa por arriba del candado con el mouse se despliega el usuario que lo bloqueo y la fecha/hora del bloqueo.
If you drag the mouse on the padblock, the user who blocked the process is displayedas well as the date/time of the blockade.
Observe que solamente puede desbloquear un elemento en la ubicación donde lo bloqueó inicialmente.
Note that you can only unlock an element at the location where you originally locked it.
Pero ella saco su espada demasiado rápido y lo bloqueo fácilmente.
But she drew her sword too quickly and blocked it easily.
Si se pierde un transpondedor, simplemente lo bloqueo en el sistema.
And if a transponder goes missing, it is simply blocked in the system.
Vamos arriba. La próxima te lo bloqueo.
I'll get you on the next play.
Lo bloqueo por la derecha.
I'll flag him on the right.
¿O a penas lo bloqueó de sus redes sociales?
Or has she just blocked him from her social networks?
Palabra del día
la miel