De hecho, es notable lo amplio que ya ha sido alcanzado un consenso. | Indeed, it is remarkable how broad a consensus has already been achieved. |
Queríamos saber lo amplio que era el problema. | We wanted to know how widespread this problem was. |
A nadie le importa lo amplio que sea tu vocabulario. | No one cares how big your vocabulary is. |
Ayer la inquietud era mayor que lo grande, lo amplio, lo calmo. | Yesterday the restlessness was stronger than the wide, grand and calm. |
No sabía lo amplio o lo alto que había llegado esta cosa. | He didn't know how far or high up this thing went. |
En principio lo consideraron innecesariamente inflexible dado lo amplio de los temas. | First, they considered it unnecessarily inflexible, given the wideness of the topics. |
A lo amplio, nada personal. | Broadly speaking, nothing personal. |
En la ronda primaria decidimos lo amplio que es el arbitrio secundario y lo amplio que llegará a ser. | In the primary round we get to decide how wide is the secondary discretion and how wide it will be. |
Solo ahora el Proyecto Debian se está dando cuenta de lo amplio de su dedicación, y la amistad que nos ofreció. | Only now is the Debian Project realizing the extent of his dedication, and the friendship he bestowed upon us. |
En lo amplio de la cultura, el Remix Reflexivo toma partes de distintas fuentes y las mezcla en una búsqueda de autonomía. | In culture at large, the Reflexive Remix takes parts from different sources and mixes them aiming for autonomy. |
