Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuestra salud lo agradece y el entorno también.
It's beneficial for our health and for the environment too.
Hice todo lo que me pidió ¿y cómo me lo agradece?
I did everything he asked and how does he thank me?
Y así es como te lo agradece.
And this is how he repays you.
Si le alimentas y él no te lo agradece, ¿te sientes lastimado?
If you feed him and he is ungrateful, do you feel hurt?
¿Y así es como me lo agradece?
And this is how he thanks me?
¿Y es así como te lo agradece?
Yeah, right. And that's how she thanks you, is it?
¿Qué importa si preparas la cena y nadie te lo agradece?
And so what if you cook the dinner, and you get no thanks for it?
El servicio de Correos aún lo agradece.
The Postal Service is still grateful.
¿Por qué me lo agradece?
Why should you thank me?
De pronto, Barsamian le dice: no le pregunto sobre la relación entre su política y sus teorías lingüísticas, y Chomsky se lo agradece.
At one point Barsamian says, I won't ask you what your politics has to do with your linguistics, and Chomsky says thanks.
Palabra del día
el arroz con leche