Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La escolarización también es baja en Chittagong Hill Tracts debido a lo accidentado del terreno. | There is also limited school attendance due to difficult terrain in Chittagong Hill Tracts. |
A menudo es difícil llegar a estas zonas debido a lo accidentado y montañoso del terreno. | It is often difficult to reach these areas due to the rugged and mountainous terrain. |
Lucanamarca es esencialmente una comunidad ganadera (ovinos y vacunos), con pocas tierras de cultivo por lo accidentado de su terreno. | Lucanamarca is essentially a ranching community (sheep and cattle), with little farmland because of its difficult terrain. |
Juego Monster Truck con mucho más con lo accidentado del terreno, donde los boxes hasta que el camión trate de usar la gasolina. | Monster Truck game with a lot more with the rugged terrain where the pits until the truck try to use gasoline. |
Una guía comprensiva para máquinas de viento modernas, caracterizando lo accidentado, diseños baratos apropiados para casas, negocios y ranchos, ya sea en o fuera del plano. | A comprehensive guide to modern wind machines, featuring rugged, low-cost designs suitable for homes, businesses, and ranches, both on and off the grid. |
Solo en un porcentaje del lugar es apto para personas discapacitadas, ya que debido a la inclinación y lo accidentado del lugar es algo complicado tener acceso con rampas en todos los atractivos. | Only in a percentage of the place is suitable for people with disabilities, because due to the inclination of the place it is a little complicated to have access with ramps in all the attractions. |
Como señala Mohammad Zeidan, presidente de la Asociación de Derechos Humanos de Nazaret, la carretera del túnel se construyó fundamentalmente para evitar en la medida de lo posible Nazaret, dado lo accidentado del terreno. | The tunnel road, points out Mohammad Zeidan, head of the Human Rights Association in Nazareth, was built primarily to bypass Nazareth in so far as was possible given the hilly terrain. |
Con este objeto, a pesar de lo accidentado del territorio donde vive la mayoría de la población amerindia y los consiguientes problemas de acceso, el Gobierno sigue mejorando las instalaciones de atención de la salud de esas zonas. | To this end, notwithstanding the difficult terrain where most Amerindian people reside and the challenges associated with access, the Government continues to improve the health facilities in these areas. |
Un corto ferrocarril a vapor abrió en 1889, pero debido a lo accidentado del terreno del país, Bogotá no tuvo acceso ferroviario a un río navegable hasta 1909, o una conexión ferroviaria directa con un puerto hasta 1961. | A short steam railroad opened in 1889, but because of the country's rugged terrain Bogotá did not have rail access to a navigable river until 1909, or a direct rail connection with a seaport until 1961. |
No son muy abundantes los grandes mamíferos que sí se encuentran en el cercano Parque Natural de los Alcornocales debido a lo accidentado del terreno y al tipo de vegetación predominantemente rastrera, de ese modo sí se pueden encontrar meloncillos, ginetas y otros pequeños mamíferos. | Are not abundant large mammals that are found in the nearby Natural Park of bedrooms due to the rugged terrain and the type of predominantly low vegetation, thereby itself can be found mongooses, genets and other small mammals. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
