These are reduced to two by means of the same directive: Lden and Lnight. | La misma directiva reduce este número a dos: Lden y Lnight. |
Lnight is an efficient indicator for sleep disturbance and the overall noise indicator Lden is probably the best in its field. | El indicador Lnight es un buen indicador para medir las molestias durante las horas de sueño, y el indicador global de ruido Lden es, probablemente, el mejor en esta área. |
According to Article 6 of Directive 2002/49/EC, the Commission shall establish common assessment methods for the determination of the noise indicators Lden and Lnight through a revision of Annex II. | En virtud del artículo 6 de la Directiva 2002/49/CE, la Comisión establecerá métodos comunes de evaluación para determinar los indicadores Lden y Lnight mediante una revisión del anexo II. |
According to Article 6 of Directive 2002/49/EC, the values of the noise indicators (Lden and Lnight) shall be determined by means of the assessment methods defined in Annex II to that Directive. | Con arreglo al artículo 6 de la Directiva 2002/49/CE, los valores de los indicadores de ruido (Lden y Lnight) se determinarán por medio de los métodos de evaluación descritos en el anexo II de la citada Directiva. |
