Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es indudablemente, mucho más que un espacio árido carente de vegetación y con lluvias escasas. | It is without doubt much more than an arid space lacking in vegetation and scarce of rain. |
Aunque las características de estas zonas son lluvias escasas y ecosistemas frágiles, albergan una vasta diversidad biológica perfectamente adaptada a estas características naturales. | Although these areas are characterized by rainfalls and fragile ecosystems, they have a vast biological diversity which is perfectly adapted to these natural characteristics. |
Siendo, en general, de temperaturas suaves -la media anual es algo superior a los 17ºC- y de lluvias escasas, en las montañas del sector septentrional la pluviosidad es, lógicamente, superior a la que registran las tierras bajas que rodean a Elche y Orihuela. | The temperature is generally mild–the annual average being slightly higher than 17ºC–with little rainfall, and in the northern mountains in the area, the rainfall is logically higher than that registered in the lowland surrounding Elche and Orihuela. |
Empezaron las lluvias escasas y está lloviendo ahí ahora. | The short rains broke and it's raining there now. |
Aicante cuenta con un clima mediterráneo seco, con temperaturas suaves a lo largo del año y lluvias escasas. | Aicante has a dry mediterranean climate, with soft temperatures along the year and scarce rains. |
Las lluvias escasas favorecieron el crecimiento de la vegetación que cubrió los lechos de las lagunas. | Little rainfall favoured the growth of vegetation in the pond beds. |
Cuenta con un clima mediterráneo árido, con temperaturas suaves a lo largo del año y lluvias escasas. | It has an arid Mediterranean climate, with mild temperatures all year long and little rain. |
Las lluvias escasas y erráticas limitan la agricultura de temporal, sujeta además a frecuentes períodos de sequía. | With rainfall sparse and erratic, and droughts not uncommon, the possibilities for rainfed agriculture are limited. |
El clima es continental clásico, con temperaturas extremas en invierno y verano y lluvias escasas, concentradas en primavera y otoño. | The climate is continental classic, with extreme temperatures in Winter and Summer and scarce rainfall, mainly in Spring and Autumn. |
Alicante cuenta con un clima semiárido cálido, con temperaturas suaves a lo largo del año y lluvias escasas, concentradas en los periodos invernales. | It has a warm semi-arid climate, with mild temperatures throughout the year and unusual rain, concentrated in the winter periods. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
