Vamos a echar un vistazo a esa lluvia torrencial, sí. | Let's have a look at this torrential rain, yes, |
Hallim sufrió cuantiosos daños causados por una lluvia torrencial. | Hallim suffered a great deal of damage from a heavy rain. |
Nos quedamos atrapados por esa lluvia torrencial. | We got caught in that torrential downpour. |
Y de repente empieza una lluvia torrencial. | And out of nowhere, it starts to pour. |
Con lluvia torrencial, ese tiempo carece de sentido. | Pouring with rain, meaningless time. |
Mágicamente, todo se convierte en algo grande; se convierte en la lluvia torrencial. | It becomes something magically large. It becomes the rainstorm. |
Abajo, en la Tierra puede ser un día tormentoso con relámpagos centellantes y una lluvia torrencial. | Down on Earth it may be a stormy day with flashing lightning and pouring rain. |
Usualmente las nubes cirroestratos aparecen 12-24 horas antes de una lluvia torrencial o una tormenta de nieve. | Cirrostratus clouds usually come 12-24 hours before a rain or snow storm. |
Sí, empezó una lluvia torrencial. | It just started pouring all of a sudden. |
En esta, Lanzmann entrevista a un hombre en Treblinka en medio de una lluvia torrencial. | In the film, Lanzmann interviews a man at Treblinka in the midst of heavy rain. |
