Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
También está el tema de la lluvia radioactiva, Señor. | There is also the issue of fallout, sir. |
Tenemos que protegernos de la lluvia radioactiva. | We've got to protect ourselves from the fallout. |
Una vez más la lluvia radioactiva ha sido excepcional. | Again the fallout has been exceptional. |
¿Hablas de lluvia radioactiva? | Are you talking about fallout? |
Porque tarde o temprano uno de nosotros tendrá que subir y comprobar el nivel de lluvia radioactiva. | Because sooner or later, one of us is gonna have to go up and check on the fallout level. |
Este material radioactivo grueso vuelve a caer a la superficie terrestre y se le conoce como lluvia radioactiva. | The thick radioactive material then falls back to the earth; this is known as fallout. |
Contacta con el servicio meteorológico, necesitamos un mapa de modelo de lluvia radioactiva y consíguelo a toda velocidad. | Contact the weather service. We need to map the fallout pattern, and get... up to speed. |
Todos los eslabones producen residuos o lluvia radioactiva, que permanecen en el ambiente por cientos de miles de años. | All of the links produce either waste or fallout, that remain in the environment for hundreds of thousands of years. |
La exposición externa ocurre cuando la radiación a la que está expuesta la persona se presenta fuera de sus cuerpos a consecuencia de la explosión o la lluvia radioactiva. | External exposure occurs when people have been exposed to radiation outside of their bodies from the blast or its fallout. |
Ellos explican nuestro mundo caído como el resultado del castigo irrazonable de los dioses al hombre, o que la humanidad quedó atrapada en la lluvia radioactiva de algún conflicto cósmico. | They explain our fallen world as resulting from unreasonable punishment of man by the gods, or humanity being caught up in the fallout from some cosmic conflict. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
