Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los cielos llovieron sobre Sísara y su ejército.
The skies rained down on Sisera and his army.
Rocas surgieron de su hogar y llovieron a su alrededor.
Rock tore from its home and showered around him.
Fíjate en esto, el mismo día que llovieron pétalos de rosa.
Check this out, on the same day that it rained rose petals.
Fíjate en esto, el mismo día que llovieron pétalos de rosa.
Check this out. On the same day that it rained rose petals
Flechas y magia Fénix llovieron a su alrededor, desalentando que les persiguiesen.
Phoenix arrows and magic rained down around them, discouraging all pursuit.
Los primeros minutos fueron un intercambio de triples, que llovieron de todos lados.
The first few minutes were an exchange of triples, which came from all sides.
Fue aterrador. Y nos llovieron hojas y había un olor penetrante.
It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.
Falta de decoro, cinismo: llovieron las críticas.
Critics lambasted the decision's lack of decorum and cynicism.
Instintivamente Dawn puso su cuerpo sobre el de él cuando las chispas llovieron sobre ellos.
Instinctively Dawn huddled her body over his as sparks rained down on them.
Cuando Hyun se preparó a atacar a los ogros, flechas llovieron sobre sus enemigos.
As Hyun prepared to face down the ogres, arrows rained down upon her foes.
Palabra del día
el espantapájaros