S.A. Martin Lloveras de Terrassa (Barcelona), España suministra máquinas de embalaje. | S.A. Martin Lloveras from Terrassa (Barcelona), España supplies packaging machines. |
Marc Lloveras no tiene ninguna imagen en su galería. | Marc Lloveras doesn't have any images in his gallery. |
La familia Venegas Lloveras era una típica familia de clase media. | The Venegas Lloveras household was typical middle class. |
Guillermo Venegas Lloveras, William para muchos, nació en Quebradillas en 12 de octubre, 1915. | Guillermo Venegas Lloveras, William to many, was born in Quebradillas on October 12, 1915. |
Traducción Emilio Lloveras. Gedisa. Barcelona. | Translation by Emilio Lloveras. Gedisa. Barcelona. |
Traducción Emilio Lloveras. | Translation by Emilio Lloveras. |
Eli Lloveras dirige la plataforma de difusión y distribución de vídeo HAMACA. | Eli Lloveras is Director of HAMACA, a platform for the dissemination and distribution of the video. |
Oscar Lloveras trabajó en el Paseo del Prado, en tanto que espacio que evoca una relación culturizada con la naturaleza. | Oscar Lloveras worked in the Paseo del Prado, being as it is a space that evokes a cultured relationship with nature. |
Sus proyectos serán valorados por tres profesionales interesados en el trabajo de nuevos talentos del audiovisual: Gervasio Iglesias, Eli Lloveras y Félix Piñuela. | Their projects will be evaluated by three professionals hunting for new audiovisual talents: Gervasio Iglesias, Eli Lloveras and Félix Piñuela. |
La pintura abajo (El Mar) fue de sus primeras, pintada en aproximadamente 1955. Fue un regalo a su tía Lela (Ana Elisa Lloveras). | The painting below (El Mar) was among his firts, painted about 1955 and given as a gift to aunt Lela (Ana Elisa Lloveras). |
