Sí, parece que va a llover fuerte. | Yeah, it looks like it's really gonna rain. |
Empezó a llover fuerte. | A heavy rain began to fall. |
Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte. | I had hardly left home when it began to rain heavily. |
Un día, de repente, comenzó a llover fuerte. | Suddenly one day it started raining heavily. |
Empezó a llover fuerte. | It started raining heavily. |
Todo organizado.Lastima el tiempo, empezó a granizar y a llover fuerte la noche antes, sin parar hasta una hora antes del partido. | The night before the match it started to hail and rain a lot, and it continued non stop until one hour before the scheduled beginning. |
En la primera vuelta estaba octavo, luchando por los puntos, pero al inicio de la segunda ha empezado a llover fuerte y ha complicado mucho, con poco tiempo para completar la carrera. | On the first lap I was eighth battling for points, but at the beginning of the second round it started to rain very heavily and that complicated things a lot as there wasn't much time to finish the trial. |
Una fue desde la Municipalidad de Niteroi hasta el puerto (o casi hasta el puerto, ya que empezó a llover fuerte y decidimos que era suficiente) y otra en la soleada Copacabana, la playa más famosa de Río. | One was from Niteroi City Hall to the harbour (or almost to the harbour, until it started to rain heavily and we decided that's it) and another was in sunny Copacabana, the world famous beach in Rio. |
Hubo un momento de silencio antes de que empezó a llover fuerte. | There was a momentary silence before the heavy rain started. |
