Bueno, yo nunca lloraría en frente de mi caballo. | Well, I'd never cry in front of my horse. |
¿Qué persona cuya alma no es apreciada no lloraría? | What person whose soul is not appreciated would not cry? |
Si tuviera un vestido azul como el tuyo, no lloraría. | If I had a blue dress like yours, I wouldn't cry. |
Si tuviera un vestido rojo como el tuyo, no lloraría. | If I had a red dress like yours, I wouldn't cry. |
Normalmente, lloraría por tanta presión y tensión. | Normally, I would cry about so much pressure and tension. |
Si tuviera un vestido azul como el tuyo, no lloraría. | If I had a pretty blue dress like yours, I wouldn't cry. |
Si tuviera un vestido rojo como el tuyo, no lloraría. | If I had a pretty red dress like yours, I wouldn't cry. |
Si no fuera por mi dignidad, yo... yo lloraría. | If it weren't beneath my dignity, I... I would weep. |
Los ojos del joven se llenaron de lágrimas, pero no lloraría. | The young boy's eyes swam with tears, but he would not cry. |
Si tuviese más confianza con vosotros, lloraría. | If I was more comfortable with you people, i'd cry. |
