Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Todos lloramos en privado, pero no delante de los chicos.
We all cry in private, but not in front of the boys.
En esas horas de pruebas, nos lamentamos y lloramos.
In these times of trial, we generally lament and cry.
En el frío, la noche fría de soledad, lloramos.
In the cold, cold night of loneliness, we weep.
Fue tan triste que Joy y yo lloramos.
It was so sad that Joy and I cried.
No somos cocodrilos y lloramos de verdad en todas las latitudes.
We aren't crocodiles and we truly cry at all latitudes.
Y cuando se pierde, una vez más nos lamentamos y lloramos.
And when it is lost, we again lament and cry.
Descubrir una presencia real que nos consuela cuando lloramos.
In discovering a real presence that comforts us while we mourn.
Cómo lloramos por la necesidad de ser liberados de nuestros deseos.
How we weep for the want to be freed from our desires.
En la fría, la noche fría de soledad, lloramos.
In the cold, cold night of loneliness, we weep.
Y si poseemos algo, si se lo perdemos, entonces lloramos.
And if we possess something, if it is lost, then we cry.
Palabra del día
el cementerio