Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parte del proceso puede llevarse a cabo en línea.
Part of the process can be carried out online.
Las reuniones podrán llevarse a cabo en línea (por ejemplo, vía webcast) o como un evento cara a cara.
Meetings may be held online (e.g., webcast) or as a face-to-face event.
El tratamiento del combustible puede llevarse a cabo en línea, en los tanques o a bordo de la embarcación, según proceda.
Treatment of the fuel may be done either in-line, in-tank or onboard vessel, as appropriate.
La recaudación de fondos puede llevarse a cabo en línea —a través de tu página de recaudación de fondos en línea— y fuera de Internet, enviando cheques al apartado postal de Girl Up.
Fundraising can be done online—through your online fundraising page–and offline, by submitting checks to the Girl Up PO Box.
En Nueva Zelandia, el proceso está plenamente integrado y puede llevarse a cabo en línea a través de un sitio web, en un solo día y con un costo de 160 dólares, sin ningún requisito de capital.
In New Zealand, the process is fully integrated and can be carried out online on one website, in one day, at a cost of $160, with no capital requirement.
Palabra del día
el muérdago