Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y usted quiere llevarme allá afuera?
And you want to take me out there?
Solía llevarme allá arriba.
He used to take me up there with him.
Hallé un taxi dispuesto a llevarme allá.
I found a taxi willing to take me there.
Quizá puedas llevarme allá algún día.
Maybe you could take me there one day.
Mira, vas a llevarme allá, ¿de acuerdo?
Look. You're gonna take me there, okay?
-Muchas gracias por llevarme allá.
Thank you so much for taking me there.
Tienes que llevarme allá.
You have to take me there.
¿Cuándo vas a llevarme allá?
When are you taking me back?
Porque o bien es una trampa para llevarme allá, para hacerme decir sí, o no es una trampa y voy a decir sé de todas formas.
Because either it's a trap to get me there, to make me say yes... or it's not a trap and I'm gonna say yes anyway.
Palabra del día
desordenado