Me va a llevar un rato eliminar sus huellas. | It's gonna take me a while to eliminate their prints. |
Pero con ocho vidas que quitar, esto podría llevar un rato. | But with eight lives to go, this could take a while. |
Bueno, me va a llevar un rato el vestirme. | Well, it will take me a while to get dressed. |
Bien, aunque nos va a llevar un rato encontrar a Wagner. | Great. But it's gonna take a while to find Wagner. |
No, esto va a llevar un rato. | No, this is going to take a while. |
Creo que esto va a llevar un rato. | I think this is gonna take a while. |
Es posible que deseen tomar asiento, podría llevar un rato. | You might want to take a seat, it could be a while. |
Va a llevar un rato, debido a la dilatación del tiempo | It's just going to take a while because of time dilation. |
Tengo la sensación de que esto va a llevar un rato. | I have a feeling this is maybe gonna take a while. |
Audrey, nos va a llevar un rato llegar a donde vamos. | Audrey, it's gonna take us a little while to get where we're going. |
