llevar ropa

llevar ropa(
yeh
-
bahr
 
rroh
-
pah
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
a. to wear some clothes
El modelo de la foto llevaba ropa, no iba desnudo.The model in the photo was wearing some clothes. He wasn't naked.
b. to wear...clothes
Estefanía siempre lleva ropa muy moderna.Estefania always wears very trendy clothes.
a. to take some clothing
No olvides llevar también ropa para cuando vayamos de excursión.Don't forget to take also some clothing for when we go hiking.
b. to take...clothing
Si allí va a hacer frío, tendremos que llevar ropa de abrigo para nosotros y para los niños.If it's going to be cold there, we'll have to take some warm clothing for us and the children.
llevarse ropa
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
frase verbal pronominal
a. to take some clothing
Sobre todo, llévate ropa para estar en casa porque, si va a llover tanto, no saldremos mucho.Above all, take some clothing to wear at home because, if it's going to rain so much, we won't be going out a lot.
b. to take...clothing
Voy a llevarme ropa elegante, por si salimos alguna noche.I'm going to take some elegant clothing, in case we go out at night.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce llevar ropa usando traductores automáticos
Palabra del día
embrujado