Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entre cocinar, llevar la contabilidad y reponer, ayer trabajé 18 horas. | Between baking, accounting, and restocking, I worked 18 hours yesterday. |
No es solo llevar la contabilidad. | It's not just bookkeeping. |
La empresa simplemente no tenía los datos que necesitaba de manera oportuna para llevar la contabilidad y hacer la presentación de informes eficazmente. | The company simply did not have the timely data it needed for effective bookkeeping and reporting. |
Es un error pensar que la contabilidad electrónica supone grandes cambios respecto a la forma habitual de llevar la contabilidad en la empresa. | It would be wrong to assume that e-accounting means major changes from the usual way of accounting in the company. |
Entre otras cosas, se utilizan para ejecutar el presupuesto, fiscalizar los fondos, tramitar obligaciones, efectos por pagar y por cobrar, comprobantes entre oficinas y desembolsos, administrar el efectivo, llevar la contabilidad y tramitar adquisiciones y transacciones relacionadas con viajes. | The system supports, among others, budget implementation, funds control, processing of obligations, payables/receivables inter-office vouchers and disbursements, cash management, accounting, procurement and travel transactions. |
Los comandantes de zona y otros comandantes militares competentes serán los principales encargados de administrar (seleccionar, documentar, llevar la contabilidad, efectuar pagos, armar, equipar, informar, etc.), supervisar y emplear a las unidades auxiliares activas de las CAFGU. | The Area Commanders or other appropriate military commanders concerned shall have primary responsibility in the administration (selection, documentation, accounting, payment, arming, equipage, reporting, etc.), supervision and utilization of CAFGU Active Auxiliaries. |
¿Por qué debería llevar la contabilidad de su organización? | Why should you do accounting for your organization? |
Primero, decida quién va a llevar la contabilidad. | First, decide who will do the accounting. |
Me gusta venir aquí tarde por la noche para llevar la contabilidad. | I like to come here late at night and do the bookkeeping. |
HALE Operations es la solución de software moderna para llevar la contabilidad fácil y rápida. | HALE Operations is the modern software solution for easy and quick bookkeeping. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
