Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta ensalada es la perfecta comida preparada para llevar al colegio o al trabajo.
This salad makes the perfect packed lunch for school or work.
El primer día también es el momento de llevar al colegio los útiles y el material escolar.
Your first day is also the time to bring in school supplies and paperwork.
Ideal para que los niños se lo puedan llevar al colegio algunos días, o como merienda, snack,etc.
Ideal for children to take it to school for some days, or as a snack, etc.
Como puedes ver, preparar recetas de comida para llevar al colegio no tiene que ser nada complicado ni elaborado.
As you can see, preparing recipes to take to school does not have to be complicated or elaborate.
Cuando no voy volando a llevar al colegio a mis hijos, en las clases de natación y en fiestas de cumpleaños, trabajo como escritora y consultora de marketing freelance.
When I am not shuttling my peques to school, swim lessons and birthday parties, I work freelance as a writer and marketing communications consultant.
El puré de manzana es realmente fácil de preparar en casa — y le da un buen uso a esas manzanas magulladas y maltratadas que sus hijos ya no quieren llevar al colegio.
Applesauce is really easy to make yourself—and it makes good of those bruised and battered apples that your kids won't take to school to eat.
En mi opinión, ésta es una cuestión que el Parlamento debería debatir, porque el bienestar de nuestros hijos, a los que deberían llevar al colegio sus padres, es un tema que este Parlamento debe abordar.
In my view, this is a question that Parliament should debate, because the well-being of our children, who should be taken to school by their parents, is a matter that it behoves this Parliament to address.
Voy a hacer un bocadillo para llevar al colegio.
I'm going to make a sandwich to take to school.
Pregunta a Carlos qué vianda quiere llevar al colegio.
Ask Carlos what kind of food he'd like to take to school.
¿Me puedes llevar al colegio hoy?
Can you take me to school today?
Palabra del día
ladrar