lleva mucho tiempo
- Diccionario
lleva mucho tiempo
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. it takes a long time
Lleva mucho tiempo superar un divorcio. Lo sé por experiencia propia.It takes a long time to get over a divorce. I know from my own experience.
b. takes a long time
Aprender bien un idioma muy distinto del tuyo propio lleva mucho tiempo. No se aprende de un día para otro.Learning a language very different from your own takes a long time. You don't learn it overnight.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Luis se cayó y tiene una pierna escayolada, así que le lleva mucho tiempo bajar las escaleras.Luis fell and his leg is in a cast, so it takes him a long time to get down the stairs.
A algunos niños les lleva mucho tiempo adaptarse a una nueva escuela y hacer amigos.Some children take a long time to adjust to a new school and make friends.
a. he's been ... for a long time (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Seguro que Miguelito está tramando algo. Lleva mucho tiempo en su cuarto sin hacer ruido.I'm sure Miguelito is up to something. He's been in his room for a long time without making a sound.
b. she's been ... for a long time (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Ana dice que lleva mucho tiempo advirtiéndonos de que algo así iba a suceder.Ana says she's been warning us for a long time that something like this was bound to happen.
c. has been ... for a long time
Pedro lleva mucho tiempo trabajando en esa empresa. Empezó con 20 años y ahora tiene 50.Pedro has been working for that firm for a long time. He started at 20 and he's 50 now.
3. (formal) (usted ha pasado mucho tiempo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you've been ... for a long time
Lleva mucho tiempo esperando, ¿verdad? Lo siento. El doctor ha tenido que atender muchas urgencias hoy.You've been waiting for a long time, haven't you? I'm sorry. The doctor has had a lot of emergencies to deal with today.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce lleva mucho tiempo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
