Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.
I leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45.
Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.
I leave the house at eight fifteen, and arrive at school at eight forty‐five.
Si llego al colegio antes que ti, tú pagas el almuerzo.
I get to school before you, you pay for lunch.
Llego al colegio a las ocho, pero mi primera clase no empieza hasta las ocho y media.
I arrive at school at eight, but my first class doesn't start until eight thirty.
Tommy llegó al colegio.
Tommy made it to school.
Un mar de padres llegó al colegio derrumbado para asegurarse de que las hermanas habían sobrevivido.
A flood of parents arrived at the collapsed school to make sure the Sisters had survived.
Tadeo agradeció y tomó el rumbo que la niña le había dado y pronto llegó al colegio.
Tadeu thanked her, took the route that the girl had given him and soon arrived at school.
Al día siguiente, Cayo llegó al colegio, cuando vio a Roberto que iba a su encuentro.
The next day Caio arrived at school and saw Roberto coming to meet him.
Cuando el grupo de la Rotonda llegó al colegio, se encontraron con un grupo reducido de jóvenes que estaban protegiendo el recinto electoral.
As the group from the Rotunda arrived, they faced off with a smaller number of young men guarding the polling station.
Hace un par de años, el alumno de la escuela secundaria deAdutiškis, Kazlauskas, salió de su casa para el colegio, pero no llegó al colegio, sino que se ahorcó.
A couple of years ago Kazlauskas, a student from the secondary school in Adutiškis, left home for school, but he never got to school; instead he hanged himself.
Palabra del día
el acertijo