Llegó a casa a la derecha. | He came right home. |
A veces llego a casa a las 8:00 o 9:00 y... | Sometimes I don't get home until 8:00 or 9:00 and... |
A veces, llego a casa a última hora del fin. | Sometimes, I come home late on purpose.. |
Pero ya me tengo que ir. Ya sabes, Si no llego a casa a tiempo, entonces... | I'm really sorry, Boka, but I have to go now. |
Los martes salgo de aquí a eso de las 6:00... y con el tráfico y todo eso, llego a casa a eso de las 6:45. | Tuesday, I leave here about six. With the traffic and everything, I get home about 6.45. |
Mi día a día como profesor de yoga es durísimo, que a veces me levanto a las 7,30 de la mañana y llego a casa a las 11. | My day to day as Professor of yoga is very hard, that sometimes me levanto to the 7.30 of it tomorrow and came to House to the 11. |
Soy la estudiante mas aplicada desde las diez hasta las cuatro, pero cuando llego a casa a las cinco ya no soy Muni Alexander, sino Carolina Aranha. | I am the most diligent student from ten to four but by the time I get home at five I am no longer Muni Alexander but Carolina Aranha. |
Me mantengo hidratado bebiendo mucha agua y por lo general llego a casa a hacer mi desayuno alrededor de las 10:30 AM ya que es generalmente la hora en la que empiezo a sentir hambre. | I stay hydrated by drinking plenty of water and generally will come home and make my breakfast around 10:30am because it is generally about the time that I begin to feel hungry. |
Si no llego a casa a tiempo hoy, mi mamá no me dejará venir aquí otra vez. | If I don't get home on time today, my mom won't let me come over here again. |
Llego a casa a las 4 de la mañana. | Come in the house, like, 4:00 in the morning. |
