Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ruth, cuatro que llegaron tarde.
Ruth, we've got four late arrivals.
Las enmiendas llegaron tarde y por la puerta de atrás, sin posibilidad de que se pudiese entablar un debate en alguna medida significativo entre los ciudadanos acerca de estas importantes cuestiones.
The amendments came in late through the back door and without there having been any great debate among the citizens over these major changes.
El producto final es un filme que será la delicia de tanto los fanáticos de Potter de siempre, de todas las edades, y aquellos que llegaron tarde a la fiesta.
The end product is a film that will delight both avid Potterphiles of all ages and those who are coming to the party a decade or so late.
Angela me contó lo que sucedió, por qué llegaron tarde.
Angela told me what happened, why you were late.
Había un grupo de damas que llegaron tarde.
There was a group of ladies that came in late.
A pesar de que llegaron tarde y cortaron la cinta.
Although they came in late and cut the ribbon.
Los paramédicos trataron de salvarlo, pero llegaron tarde.
Paramedics tried to save him, but they were too late.
Bueno, esos chicos llegaron tarde a la unidad.
Well, those guys were late check-ins to the unit.
Y aquellos que llegaron tarde, y fueron llamados veteranos.
And those who were late, and were called old-timers.
Elle y Campbell sacaron comida y llegaron tarde.
Elle and Campbell checked out food then came late.
Palabra del día
el petardo