Sabes, un hombre puede verse forzado a llegar lejos. | You know, a man can only be pushed so far. |
Si eres desorganizado, no vas a llegar lejos en la vida. | If you're disorganized, you can't go far in life. |
Eso es lo que se necesita en Chicago, para poder llegar lejos. | That's what it takes in Chicago, and it'll take you a long way. |
Siento que vas a llegar lejos, jovencito. | You're going places, young man. I can feel it. |
Con 10.000 no vamos a llegar lejos. | We won't go far with 10,000. |
La chica iba a llegar lejos, hombre. | Girl was going places, man. |
En cualquier caso, para llegar lejos necesitará de la historia y la memoria. | To go the distance, though, it will need history and memory. |
Este va a llegar lejos, confíe en mí. | Well, this one's goin' places, trust me. |
La humillación puede llegar lejos y ella es liberadora. | The humiliation can go far and she is liberating. |
Sé mentalmente práctico, pero sin embargo, profundizar y llegar lejos. | Be mentally practical, but nonetheless dig deep and reach far. |
