Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se pudo llegar a un consenso sobre estas cuestiones. | No consensus was reached on these issues. |
Se debe llegar a un consenso mediante una solicitud amplia de opiniones y propuestas. | Consensus should be reached through extensive solicitation of opinions and suggestions. |
Si no se pudiera llegar a un consenso, las decisiones se adoptarán por votación. | If consensus cannot be reached, decisions shall be taken by vote. |
Si no se pudiere llegar a un consenso, las decisiones se adoptarán por votación. | If consensus cannot be reached, decisions shall be taken by vote. |
No se pudo llegar a un consenso sobre estas cuestiones, y la sesión fue suspendida. | No consensus was reached on these issues, and the session was suspended. |
Todos estos son temas que debemos discutir como sociedad hasta llegar a un consenso amplio. | But all these are issues we need to discuss as a society until reaching broad consensus. |
El texto representa un equilibrio de intereses que debería servir de base para llegar a un consenso. | It represents a balance of interests that should form the basis for consensus. |
Numerosas delegaciones se mostraron dispuestas a aceptar este texto con miras a llegar a un consenso. | Many delegations expressed readiness to accept the text for the sake of consensus. |
La colaboración y el diálogo sociales están convirtiéndose en medios importantes de llegar a un consenso cívico. | The social partnership and dialogue is developing as an important lever in reaching civic consensus. |
Lamentablemente, los grupos no habían podido llegar a un consenso. | Unfortunately, the groups had been unable to achieve any consensus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
