¿Cómo creíste que podríamos llegar a ser amigos? | How did you imagine we could possibly be friends? |
Pero no veo porque no podemos llegar a ser amigos. | But I can't see why we can't be friends. |
¿Cree que podríamos llegar a ser amigos? | Do you think we could ever be friends? |
Ya sabes, llegar a ser amigos. | You know, get to be friends. |
Si traigo algo libre de costo o no, podemos llegar a ser amigos. | Whether I bring something free of cost or not, we can become friends. |
Solo entonces podemos llegar a ser amigos. | Only then can we become friends. |
En lugar de debatir el tema, trata de llegar a ser amigos como se describe anteriormente. | Instead of debating the issue, try to become friends as outlined earlier. |
R. Si hicierais todo igual a nosotros, podríamos llegar a ser amigos. | If you do everything as we do, we can be friends. |
Este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa significa que todos quieren llegar a ser amigos de todos. | This Kṛṣṇa consciousness movement means everyone wants to become friend of everyone. |
R. – Si hicierais todo igual a nosotros, podríamos llegar a ser amigos. | If you do everything as we do, we can be friends. |
