Estas partículas permanecen suspendidas en el fluido térmico mientras este fluye, pero pueden llegar a juntarse en cantidades suficientes para formar bloqueos. | These particles remain suspended in the thermal fluid while it flows, but can coalesce in sufficient quantities to form blockages. |
El jurado ha encontrado el diseño profundamente respetuoso con el lugar, creando un campus fragmentado, no jerárquico y horizontal en el que se unen los pabellones donde el arte y la sociedad pueden llegar a juntarse. | The Jury found the design deeply respectful of the site and setting, creating a fragmented, non-hierarchical, horizontal campus of linked pavilions where art and society could meet and inter-mingle. |
