Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El contenido del cajón: kelma, konopatka, la llave fija, el martillo.
Box contents: kelma, konopatka, a wrench, a hammer.
Habiendo abierto la ventana, en la esquina derecha superior encuentren el botón designado por la llave fija.
Having opened a window, find the button designated by a wrench in the right top corner.
Al apretarlo, la llave fija de 32 mm deberá estar firmemente retenida haci- endo tope con la parte inferior de la cubierta del cortacésped.
When doing so, the 32 mm wrench should be firmly held by the underside of mower deck.
Después de esto un de que trabajan se hace a la mesita de montaje y por la llave fija atornilla el bulón hasta el extremo en el piso.
After that one of working becomes on an assembly little table and a wrench screws up a bolt against the stop in overlapping.
El marco aparece bajo el bordo del baño y es hinchado por medio de los tornillos de los criques entre el suelo y el bordo por la llave fija.
The frame is got under a board of a bath and held apart by means of screws of jacks between a floor and a board a wrench.
Pero si la pérdida de agua se realiza a través de las conexiones, antes de decidirte a cambiar el flexo, prueba a realizar un pequeño re-apriete con la llave fija a las tuercas.
But if water loss is done through connections, before deciding to change the flexo try to make a small re-tighten with wrench on nuts.
Atornillado desde arriba con ayuda de una llave fija o de tubo para facilitar el montaje en dimensiones reducidas.
Tightened on the top of the fitting with a flat spanner or socket wrench, to facilitate assembly in tight spaces.
Mediante un simple y seguro sistema de agarre (M10/Ex13), utilizando una llave fija exagonal de 13mm, se puede fácil e instantáneamente inserir los adaptadores o las brocas originales triangulares que fabricamos exclusivamente para la realización manual en la roca.
With a simple and secure connection system (M10/EX13) using a fixed hex socket (13), our exclusively-designed adaptors or original point bits can be easily inserted to allow for manual drilling into rock.
Palabra del día
la salsa de pepinillos