¿No llevas rueda de repuesto? ¿Y qué haces si tienes una llanta ponchada? | Don't you have a spare? And what do you do if you get a flat? |
Víctor puso la llanta ponchada en la cajuela y montó la llanta de refacción para poder manejar el carro. | Victor put the flat in the trunk and put the spare on so he could drive the car. |
Creo que tenemos una llanta ponchada. | I think we got a flat tire. |
No se roba un banco cuando el auto de fuga tiene una llanta ponchada. | You don't rob a bank when the getaway car has a flat tire. |
Tengo una llanta ponchada. | I have a flat tire. |
Tengo una llanta ponchada. | I have a flat tyre. |
Tengo una llanta ponchada. | I've got a flat tire. |
Tiene una llanta ponchada. | That boat's got a flat tire. |
En la estación de la calle 19 en Oakland, un hombre y una mujer se suben al tren con una bici con una llanta ponchada. | At the 19th Street Oakland station, a man and woman walk onto the train, rolling a bicycle with a deflated tire. |
Tú sabes de antemano cada interrupción que voy a enfrentar, cada crisis, cada llanta ponchada, cada avión perdido, cada herida, aun cuando voy a derramar mi café. | You know ahead of time every interruption I'm going to face, every crisis, every flat tire, every missed plane, every hurt, even when I'm going to spill my coffee. |
