Llaneras | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Diseñado por el arquitecto ibicenco Josep Llaneras (Piset), bajo la dirección técnica del arquitecto técnico Jaime Carbonell y la colaboración del estudio de interiorismo Deu i Deu.	Designed by the Ibizan architect Josep Llaneras (Piset), under the technical guidance of the technical architect Jaime Carbonell and in partnership with the interior decoration studio Deu i Deu.
Hijo de Ramon Fajarnés i Ferrer, un teniente coronel de infantería nacido en València, y de Josepa Tur Llaneras.	The son of Ramon Fajarnés i Ferrer, a Lieutenant Colonel in the infantry born in Valencia, and Josepa Tur Llaneras.
Aquí acuden también los cazadores, porque hay de todo tipo de animales salvajes típicos de las regiones llaneras.	Hunters come as well, because hey can found all kinds of game typical for the plains.
Junto con el Agnihotra, el sol se despidió lentamente detrás de las nubes llaneras, dejándonos un maravilloso recuerdo de estos encuentros amorosos en Villavicencio.	Together with Agnihotra, the sun slowly said goodbye behind the clouds, leaving us a wonderful memory of all loving encounters in Villavicencio.
Las dos llaneras cabalgaban mejor que la mayoría de los hombres.	The two cowgirls rode better than most of the men.
También contamos con la valiosa cooperación de Jorge de Guzmán Chaple, Juan F. Quintero, Roberto Llaneras, Miguel Pentón, Rolando Figueroa, Osvaldo Inguanzo y otros que por razones personales prefieren no dar su nombre.	We gratefully appreciate the cooperation of Jorge de Guzman Chaple, Osvaldo Inguanzo, Lazaro E. Flores, Rolando Figueroa,and others who, for personal reasons prefer that their names not be mentioned.
Los nuevos partidos entran en la batalla por las zonas menos pobladas de España:los 99 escaños de las zonas más rurales de España llevan décadas dominados por los dos partidos principales,informan Carlos E Cue y Kiko Llaneras, de EL PAÍS.	New parties enter the battle for Spain's least-populated areas: The 99 seats in Spain's most rural areas have for decades been dominated by the two major parties, report El País' Carlos E Cue and Kiko Llaneras.