Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
An artist of Llanera music, he has won several awards in Colombia as well as Venezuela. | Este artista de música de los Llanos ha recibido varios premios en Colombia y en Venezuela. |
He is one of the best interpreters and composers of llanera music. | Es uno de los más conocidos intérpretes de música llanera. |
This was non-existent in the llanera music. | Esto no existía en la música llanera. |
Consuelo Sastoque is a singer who is actively performing llanera music en Miami. | Consuelo Sastoque es a cantante activa de música llanera en Miami. |
I have received greetings from many youth who are starting out with the llanera music. | He recibido muchos saludos de jovenes que están incursionando en la música llanera. |
Now new generations are not limited to llanera music because of the legacy left by René Devia. | Ya las nuevas generaciones de esta legada que dejo René Devia, no se limitan a la música llanera. |
The llanera music, whose predominant instruments are the harp, the cuarto and the maracas, is a symbol of the Eastern Plains. | La música llanera, cuyos instrumentos predominantes son el arpa, el cuatro y las maracas, constituye uno de los símbolos de la región de Los Llanos. |
I used the classical guitar techniques and applied them to the harp in the llanera music and that when It occurs to me to use vibratos. | Yo utilizo las technicas de la guitarra clásica y las aplico al arpa en la música llanera y es cuando se me ocurre incluir tremulos. |
It is related with the ranch life, it is our country music,(Colombia-your other music).This llanera music is played with other stringed acoustic instruments like the harp, guitar, cuatro, and bandola llanera (cousin to the mandolin). | Esta relacionada con la vida del campo, es nuestra música llanera, (Colombia-tu otra música). Esta música es tocada con otros instrumentos de cuerda acusticos como el arpa, guitarra, cuatro, y bandola llanera (prima de la mandolina). |
August: National Student Festival of the Llanera Music (Yopal). | Agosto: Festival Nacional Estudiantil de la Canción Llanera (Yopal). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
