Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Existen otros factores que, por supuesto, ahora se están llevando a cabo, los relacionados con la intervención de los seres extraterrestres que no pertenecen a las fuerzas arcónicas sino a las fuerzas de lo que se podría libremente llamarse como Fuente Divina/Luz Divina.
There are other factors of course that are now playing themselves out, factors of intervention of the extraterrestrial beings that belong not to the Archonic forces, but to the forces of that which one could loosely call Divine Source and Divine Light.
No fue hasta 1999 que pasó a llamarse como ahora, JONC.
It was not until 1999 that became known as such, rushes.
Tienen que tener un nombre. Tienen que llamarse como yo.
They need a name... the same name as me!
Puede llamarse como quiera.
You can call yourself whatever you want.
SCP-990: Creo que una persona tiene el derecho a llamarse como quiera ser llamado.
SCP-990: I believe a person has the right to be called whatever they want to be called.
Tienen que tener un nombre. Tienen que llamarse como yo.
They must have a name, they must have mine!
Obviamente los archivos que estén en esta carpeta deben llamarse como lo archivos especificados en el diseño.
Files within this stand-in folder must, of course, have the same names as the files specified in the design.
La sociedad civil y algunas autoridades de control ubicadas en Estados federados favorecían la adopción de una ley digna de llamarse como tal.
Civil society and control authorities in a few provinces favoured the adoption of formal legislation.
Marcos había sido el primer hijo y el segundo varón que llegara estaba decidido que debía llamarse como mi padre, Aníbal.
Marcos had been the first son and it was agreed that the second male child had to bear my father's name, Aníbal.
Porotra parte, cuando una empresa pequeña se fusiona con una grande, la grandecambia de nombre y pasa a llamarse como la pequeña.
Furthermore,when a small company merges with a large one, the large company changes its nameto that of the small company.
Palabra del día
el espantapájaros