Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Peru there are four species of camelids. Two domesticated (llama and alpaca), and two wild species (vicuña and guanaco). | En Perú hay cuatro especies de camélidos; dos de ellos domesticados (la alpaca y la llama), y dos de ellos especies silvestres (la vicuña y el guanaco). |
It is a privately-owned family operated venture which houses condors, macaws, deer, pumas, falcons and the odd llama and alpaca. | El santuario de animales recibe animales heridos y se preocupa por ellos. Es una empresa privada de propiedad familiar que alberga cóndores, guacamayos, ciervos, pumas, halcones y algunas llamas y alpacas. |
During our stop here, we can stretch our legs; breathe the clean, high-mountain air; and take some photos of grazing llama and alpaca, extending to the broad altiplano horizon. | Aquí, tenemos la oportunidad de salir, respirar el aire puro, y tomar algunas fotos de pastoreo de llamas y alpacas, que se extiende hasta el horizonte amplio altiplánico. |
Juan Carlos Vasquez from the CITES Secretariat also cited the Peruvian experience, highlighting the story of the Andean vicuña - a rare mountain mammal related to the llama and alpaca. | Juan Carlos Vásquez de la Secretaría de la CITES también citó la experiencia peruana, destacando la historia de la vicuña Andina - un raro mamífero de montaña relacionado con la llama y la alpaca. |
The llama and alpaca, key pack animals in the Peruvian Andes, will captivate hikers on a tour of some of the most spectacular trails of the Cordillera Blanca and the Huascarán National Park. | La llama y la alpaca, animales de carga clave en los Andes peruanos, cautivará a los excursionistas en un recorrido por algunos de los senderos más espectaculares de la Cordillera Blanca y el Parque Nacional Huascarán. |
Many researchers suppose that the first camelids that came to South America evolved into the tribe that gave way to the four species that are now known as vicuna, guanaco, llama and alpaca, which was already mentioned in the Leading Article. | Muchos investigadores suponen que los primeros camélidos llegados a Sudamérica evolucionaron hasta originar las cuatro especies que hoy se conocen: vicuña, guanaco, llama y alpaca, a las que ya se mencionó en la Nota de Tapa. |
We descend past a large lake Viconga where we often see large herds of Llama and Alpaca to camp at 4480m 61⁄2 hours. | Descendemos a la inmensa laguna de Viconga donde se puede apreciar gran cantidad de manadas de Llamas y Alpacas y seguir al campamento a 4480m 61⁄2. |
We descend past a large lake Viconga where we often see large herds of Llama and Alpaca to camp at 4480m 6½ hours. | Descendemos a la inmensa laguna de Viconga donde se puede apreciar gran cantidad de manadas de Llamas y Alpacas y seguir al campamento a 4480m 6½. |
We descend past a large lake Viconga where we often see large herds of Llama and Alpaca to camp at 4480m 61⁄2 hours. | Descendemos a la inmensa laguna de Viconga donde se puede apreciar gran cantidad de manadas de Llamas y Alpacas y seguir al campamento a 4480m 61⁄2 horas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
