A joyous procession passed through the streets of London, with Sheppard's cart drawn along Holborn and Oxford Street accompanied by a mounted City Marshal and liveried Javelin Men. | Una festiva procesión desfiló en las calles de Londres, en la zona de Holborn y Oxford Street, y en la cual aparecía Sheppard en una carreta, acompañado del mariscal de la ciudad y soldados con librea. |
To mark the occasion June 2 has been named SkyTeam day by the airport with events including an official opening ceremony and the visit of several alliance liveried aircraft of member airlines. | Para señalar la ocasión, el aeropuerto designó el 2 de junio como día SkyTeam, con eventos que incluyen una ceremonia de inauguración oficial y la visita de varios aviones con logotipos de la alianza de las aerolíneas socias. |
Liveried men holding flags, Mashal (lit torches) and lances line up the entire length of the procession route. | Los hombres de Liveried que sostienen banderas, Mashal (encendió antorchas) y las lanzas alinean la longitud entera de la ruta de la procesión. |
As part of SkyTeam day, member airlines operated alliance liveried aircraft out of the airport. | Como parte del día SkyTeam, las aerolíneas socias operaron aviones con la imagen de la alianza fuera del aeropuerto. |
This liveried swordsman was very courageous. | Todo estaba muy tranquilo. |
