Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is only possible when based on the reality of a lived experience.
Esto solo es posible a partir de la realidad de una vivencia.
In both cases, the person tends to recuperate with much difficulty after this lived experience.
En ambos casos, la persona suele recuperarse con mucha dificultad tras la situación vivida.
The abstract is lived experience.
Lo abstracto es lo vivido.
In small groups we shared openly and deeply the rich diversity of our lived experience.
En pequeños grupos, abierta y profundamente, hemos compartido, la riqueza de nuestras experiencias en la diversidad.
These responses allow us to know better the lived experience and expectations of the Brothers, as religious and as missionaries.
Estas respuestas permiten conocer mejor lo vivido por los Hermanos y sus expectativas, como religiosos y misioneros.
If one is very fortunate, the confrontation with a life of wisdom may be personal, a lived experience.
Si se tiene mucha fortuna, el encuentro con una vida de sabiduría puede ser una experiencia personal, una vivencia.
All this speaks to us of the lived experience of an apostolic spirituality which gave their lives mean- ing.
Todo esto nos habla de la vivencia de una espiritualidad apostólica que ha da- do sentido a sus vidas.
A decisive step in their liberation was the success in creating the concepts to convey their lived experience.
Un paso decisivo en su liberación fue el lograr forjar conceptos para decir y pensar lo que vivían.
Have you felt the need to feel in the hands of a muse that surprises you with a never lived experience?
¿Has sentido la necesidad de sentirte en manos de una musa que te sorprenda con una experiencia jamás vivida?
Provide engaged couples an opportunity to understand Sacramental Marriage through the married couple's lived experience.
Proporcionar a los novios la oportunidad de entender el Sacramento Matrimonial a través de la experiencia de vida de la pareja casada.
Palabra del día
el alga