sin traducción directa | |
To live one's life, one has to have the calling to live. | Para vivir, hay que tener la vocación de vivir. |
We know well this paralysis that prevents one to live one's life. | Conocemos este tipo de parálisis que nos impide vivir nuestra vida. |
Religion means to be not fooled by anything, to live one's life completely anew. | Religión significa no dejarse engañar por nada, vivir nuestra vida de forma completamente nueva. |
Life, how to live one's life, is passed on by repeatedly looking at and imitating. | La vida, cómo vivir la propia vida, se transmite mirando e imitando repetidamente. |
Heaven, love man, and live one's life from first to last in self-control.' | Cielo, amor de hombre y vivir una ' vida de s desde la primera a la última en autocontrol. ' |
Her short life gave her enough time to exemplify the sincerity and simplicity one can live one's life with. | Su corta vida le dio tiempo suficiente para ejemplificar la sinceridad y sencillez con la que uno puede vivir su vida. |
It's important to live one's life in this manner so that one does not carry shame into the light. | Es importante vivir la vida de esta manera para que uno no se sienta avergonzado al llegar al otro lado. |
Thus, a wound would be inflicted on the human right to live one's life as an original and unique discovery, basically, a discovery of themselves. | Así se infligiría una herida al derecho del hombre a vivir su vida como un descubrimiento original e irrepetible; en el fondo, un descubrimiento de sí mismo. |
It is not easy to live one's life with an uplifted consciousness, as it cannot be content amidst the general denial of everything that leads toward Light. | No es fácil vivir la vida con una conciencia elevada como tampoco estar contento en medio de la negación general de todo aquello que conduce a la Luz. |
Also, to my mind, being 'presentable' also suggests being partly invisible and/or anonymous; or rather, to live one's life without the need for grand gestures for attention. | También, en mi opinión, estar 'presentable' sugiere ser en parte invisible y/o anónimo; o más bien, vivir la vida sin necesidad de grandes gestos para atraer la atención. |
