Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They got to spread their little wings and fly up into the light.
Solo tienen que abrir sus alitas y volar... a la luz.
See his little wings?
Si le ves las alitas, ¿no?
And I saw the little ones climb, or, if they chose, use their little wings and fly, to the top of the mountains and pluck the never-fading flowers.
Los pequeñuelos trepaban por los montes o, si lo preferían, usaban sus alitas para volar hasta la cumbre de ellos y recoger inmarcesibles flores.
He moved his fingers as though they were little wings.
Movió los dedos de las manos, como si fueran pequeñas alas.
With his little wings, the clumsy eagle is not afraid of any danger.
Con sus pequeñas alas, el águila torpe no tiene miedo de cualquier peligro.
Cupid lends them a pair of little wings and they hurry to the gift shops and the florists to pick presents for their beloved.
El cupid los presta un par de pequeñas alas y se apresuran a las tiendas de regalos y los florists a la selección presentan para su querido.
The answer is that the bumblebee has found a way to sustain itself in the air by exploiting the turbulence created by the furious flapping of its little wings.
La respuesta es que el abejorro encontró un modo de sostenerse a sí mismo en el aire explotando las turbulencias creadas por el aleteo furioso de sus pequeñas alas.
Before maybe your thoughts had little wings and were flying all around and taking you with them, but now your body is settled and your mental activity will settle down as well.
Antes quizás tus pensamientos tenían pequeñas alas y volaban todo alrededor y te llevaban con ellos, pero ahora tu cuerpo esta asentado y tu actividad mental se va a asentar también.
One of the main differences is that all existing species of Auks can fly, though they have to flap their stubby little wings at extremely fast speeds to stay airborne.
Una de las principales diferencias es que todas las especies existentes de alcas pueden volar, si bien tienen que batir sus cortas y regordetas alas a velocidades extremadamente altas para poder mantenerse en el aire.
Get a little stick and remove it from the water, dry its little wings and experience the magnificence of having saved a life and the happiness of having done it for and in the name of the Almighty.
Busca un palito y sácalo del agua, sécale las alitas y experimenta la maravilla de haber salvado una vida y la felicidad de haber obrado a cargo y en nombre del Todopoderoso.
Palabra del día
la miel