He's got a little rooster in him at that. | Tiene un gallito dentro de él. |
So this time I get a little rooster! | ¡Hombre, esta vez me ha tocado un polluelo! |
Wait a second, I'm going to get a little rooster. | Me esperan un momento, voy a buscar una cosa. Sí, por favor, vaya. |
Bold and direct, the little Rooster always wants to be right. | No haciendo en la media medida, el pequeño Gallo siempre quiere tener razón. |
It's wise to buy your little Rooster many books, encyclopedias and atlases in order to nourish his boundless intellectual curiosity. | Es sabio comprar a tu pequeño Gallo muchos libros, enciclopedias y atlas para nutrir su curiosidad intelectual ilimitada. |
From a very early age, the little Rooster is remarkable for his organizational talent, so that a day without action bores him deeply. | Desde una edad muy temprana, el pequeño Gallo es notable por su talento organizativo, de modo que un día sin acción le aburre profundamente. |
The little Rooster is very sociable with the other children, on the only condition that he's the one who fixes the rules of his friendly relations. | El pequeño Gallo es muy sociable con los otros niños, siempre y cuando pueda arreglarse las reglas de sus relaciones amistosas. |
