Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Where's my little jar at the checkout stand?
¿Dónde está mi tarro en la caja de pago?
Where's my little jar at the checkout stand?!
¿Dónde está mi tarro de las cajas?
It wouldn't have fit in a little jar.
No cabía en un jarrón chiquito.
It wouldn't have fit in a little jar.
No habría cabido en uno pequeño.
But I have no little jar.
Pero no tengo ningún frasco pequeño.
In the real world all you need is this little jar they put way up here which is...
En el mundo real todo lo que necesitas es este pequeño bote que pusieron aquí arriba, que es...
The oil in the little jar continued to flow out until all the vessels in the house were filled!
¡El aceite de la pequeña vasija continuó fluyendo hasta que todos los recipientes que lograron traer, se llenaron!
They should bring them home, shut the door, and then pour the oil from her little jar into the empty containers.
Debían traerlas a casa, cerrar la puerta, y entonces vaciar el aceite de la pequeña vasija en los recipientes vacíos.
In both her pockets she fastened a little jar, in which she took home her share of the leavings, and upon this they lived.
En ambas bolsas de su ropa ella siempre llevaba una pequeña jarra, en las cuales echaba lo que le correspondía de su comida para llevarla a casa, y así se mantuvieron.
Little by little she had handed over all the furniture and valuables in her home to the cruel creditor until nothing remained but her two boys and this little jar of oil.
Poco a poco había entregado todos los muebles y objetos de valor al cruel acreedor, hasta que no le quedó nada sino sus dos hijos y una pequeña vasija de aceite.
Palabra del día
el cementerio