The litmus test of this directive is its legal basis. | La prueba de fuego de esta Directiva es su base jurídica. |
That is the litmus test for our credibility. | Esa es la prueba de fuego para nuestra credibilidad. |
That will be the litmus test - including in the Commission hearings. | Ésa será la prueba decisiva, incluso en las audiencias de la Comisión. |
These parliamentary elections will be a litmus test for the Saakashvili government. | Estas elecciones parlamentarias representarán una prueba de fuego para el Gobierno de Saakashvili. |
Dad was my litmus test for what a real cop is supposed to be. | Papá era la muestra de lo que tiene que ser un verdadero policía. |
And it has reasons to spare to call this march a litmus test. | Y le sobran razones a este medio espaol para catalogar esta convocatoria como una prueba de fuego. |
And it has reasons to spare to call this march a litmus test. | Y le sobran razones a este medio español para catalogar esta convocatoria como una prueba de fuego. |
Amendment 92 will be the litmus test for you when we vote on it at midday. | La Enmienda 92 será la prueba de fuego para ustedes en la votación de esta tarde. |
Last week, Commissioner Rehn spoke of this as being an important litmus test for the EU. | La semana pasada, el Comisario Rehn calificó este asunto de importante prueba de fuego para la Unión Europea. |
This is really the litmus test for the credibility of the institutions, Commissioners, and we are counting on you. | Esta es realmente la prueba decisiva de la credibilidad de las instituciones, Comisarios, y contamos con ustedes. |
