Litigo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Te puedo recomendar a alguien, pero yo no litigo divorcios.	I can recommend somebody, Richard, but I don't do matrimonial work.
Y la dirección de litigo.	And head of litigation.
Más aún, bajo la defensa afirmativa de prescripción puede ser renunciada aún en un litigo.	Moreover, the affirmative defense of statute of limitations may be waived even in a litigation.
PLANFOR se reserva el derecho de rechazar todo pedido de un cliente con el que hubiera un litigo.	PLANFOR reserves the right to refuse an order from a customer with whom a dispute already exists.
A través de nuestra experiencia creemos que, más allá de la estrategia del propio proceso legal, es importante establecer y planificar una estrategia de comunicación que nos permita gestionar el impacto que tendrá el litigo en la reputación de una compañía.	Thanks to our experience we believe that, beyond the legal strategy that needs to be implemented in these proceedings, it is important to establish and plan a communication strategy which gives the company the chance to measure the impact that the litigation will have on its reputation.
Litigo en el despacho.	I'm in litigation at the firm.
Lambda Legal litigó uno de los casos que fueron decididos hoy.	Lambda Legal was co-counsel in one of the landmark cases decided today.
¿Puede darnos una lista de todos los casos que Edgar litigó para usted?	Can you give us a list of all the cases that Edgar litigated for you?
Florida fue parte del comité ejecutivo que investigó y litigó el caso junto con Indiana, Carolina del Norte, Ohio, Pensilvania, Carolina del Sur, Texas y Washington.	Florida served on the executive committee investigating and litigating this case along with Indiana, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, South Carolina, Texas and Washington.
Igualmente la Comisión observa que la Sra. Atala impugna el proceso y la decisión emitida en el juicio de tuición, en el cual litigó por casi dos años.	The Commission also notes that Ms. Atala challenges the proceeding and the decision issued in the custody suit, which she litigated for nearly two years.