Por desgracia, vivimos en una sociedad muy litigiosa. | Unfortunately, we live in a very litigious society. |
Quiero decir, mamá no se ha llevado bien con la sociedad litigiosa. | I mean, mom has had it with the litigious society. |
Somos una sociedad litigiosa, parece que todos estuviéramos demandando a alguien. | We're a litigious society; everybody is suing, it seems like. |
He oído que esta raza es muy litigiosa. | I hear this breed is very litigious. |
Me temo que daría lugar a una situación costosa, litigiosa y confusa. | I am afraid that would be a costly, legalistic and confusing situation. |
He oído que esta raza es muy litigiosa. | I hear this breed is very litigious. |
Tenemos una sociedad litigiosa. | We have a litigious society. |
La controversia surgió a raíz de una reclamación litigiosa por los servicios de un jurista. | The dispute arose out of a contested claim for services of a lawyer. |
USTED! En una sociedad litigiosa, se nos ha hecho creer que todos somos víctimas de algo. | YOU!In a litigious society, we have been made to believe that all of us are victims of something. |
Una idea litigiosa era definir la función del ACNUR con respecto a las personas internamente desplazadas. | A contentious issue was that of defining UNHCR's role vis a vis internally displaced persons. |
