Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La prevalencia ecográfica de litiasis vesicular en personas asintomáticas fue de 7%.
The ultrasound prevalence of vesicular lithiasis in asymptomatic individuals was 7%.
Dos pacientes presentaron litiasis residual, resuelta por papilotomía endoscópica.
Two patients had residual lithiasis which was resolved by endoscopic papillotomy.
Examen ecográfico que informa litiasis bilateral sin dilatación de vía excretora.
Ultrasound examination that informs bilateral lithiasis without delation of excretory pathway.
Se recomienda en casos de insuficiencia hepática, litiasis vesicular y discinesias biliares.
It is recommended in cases of hepatic insufficiency, vesicular lithiases and biliary dyskinesias.
La litiasis vesical es, por lo tanto, un fenómeno EM: la electrólisis.
The bladder lithiasis is therefore an EM phenomenon - the electrolysis.
Dilatación biliar, o evidencia de una etiología (estenosis, litiasis, prótesis o stent, etc)
Biliary dilatation, or evidence of an etiology (stricture, stone, stent etc)
El 46% de los pacientes refirió antecedentes familiares de litiasis renal.
A family history of kidney stones was reported by 46% of patients.
En la gota es típica esta litiasis.
This form of lithiasis is typical in gout.
Para tratar las litiasis (cálculos) de cualquier origen (utilización antigua y reconocida)
For treating lithiasis (calculi) of all origins (an old and acknowledged use).
Reducción del riesgo de litiasis renal
Reduction of the risk of urinary calculi
Palabra del día
el ponche de huevo