Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También confiscaron el periódico Revolución y otra literatura política. | Revolution newspapers and political literature were confiscated. |
Pero aparte de la literatura política y de la poesía social se produce muy poco. | But this has produced little, apart from the literature of political commitment and social poetry. |
Anticipaba toda la literatura política de la década del setenta, pero la superaba, la volvía inútil. | It anticipated the whole of the political literature of the seventies, but transcended it, rendering it useless. |
El SR y el CLS tenían dos puestos en el congreso; uno vendiendo comida y otro vendiendo literatura política. | The SR and CLS had two stalls in the congress; one selling food and the other selling political literature. |
Le pedí que citara la ley u ordenanza que dice que necesitaba un permiso para difundir literatura política. | I asked him to cite the law or ordinance that says I needed a permit to pass out political literature. |
Ha quedado resuelto en nuestra literatura política, en nuestro pensamiento islámico y en nuestra cultura yihadista, en la que basamos nuestros actos. | It has been settled in our political literature, in our Islamic thought and in our Jihadist culture, on which we base our moves. |
Es absolutamente insoportable que en la universidad pública más importante de la Ciudad de Nueva York, la gente no pueda entrar libremente en el campus y difundir la literatura política y hablar con los estudiantes. | It is utterly outrageous that at NYC's premier public university, people cannot freely go on campus and disseminate political literature and speak with students. |
En noviembre de 2001, se abrió la tienda InfoShop, una librería de literatura política y anarquista, centro comunitario y lugar para reuniones políticas. | In November 2001, a youth collective opened the doors of the InfoShop, a bookstore with anarchist and other political literature, to serve as a community center and a space for political meetings and events. |
Estaba muy vinculado con la literatura política. A tal punto que en 1976 metió los libros de su biblioteca en unas bolsas, los cruzó a un baldío y vi desde el balcón cómo los quemaba. | He was related with political literature, to such an extent that in 1976 he put all the books from his library in bags, and then took them and threw them into a wasteland. |
Recibí su literatura política, pero me pareció muy extraño que un partido que se suponía ser revolucionario en sus orientaciones me estaba diciendo que saliera y apoyara a los demócratas en las elecciones generales. | I received their political literature, but I found it quite strange that a party that was supposed to be revolutionary in its orientation was telling me to go out and support the Democrats in the general elections. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
