Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Opening of 75 literacy centers or intensive training centers (CFI) in the whole area. | Apertura de 75 centros de alfabetización o Centros de Formación Intensiva (CFI) en el conjunto de la región. |
Two of these were held in literacy centers in Sanaa and two in the town of Manakha. | Dos de ellos se ofrecieron en centros de alfabetización de Saná, y los otros dos en el pueblo de Manakha. |
This is also true as regards reporting of the role of the autonomous community organiza tions and their promotion of local literacy centers. | También es poco lo que se reporta sobre el papel que juegan los organismos de auto-gobierno municipal en la promoción de centros de alfabetización locales. |
The Commission has received many charges of attacks attributed to the patrols on health clinics, education services, literacy centers, municipal authorities and other organizations that want to participate electorally at the local level. | La Comisión ha recibido numerosas denuncias de ataques atribuidos a las patrullas a puestos sanitarios, servicios educativos o de alfabetización, autoridades municipales, y organizaciones que pretenden participar electoralmente a nivel local. |
Soon, these schools opened their doors to the laity, thus becoming became literacy centers, granting (under papal charter) the very same degrees we still strive for today: bachelor's, master's and doctoral degrees. | Pronto, estas escuelas abrieron sus puertas a los laicos, convirtiéndose así en centros de alfabetización que concedían (bajo carta papal) los mismos títulos por los que luchamos hoy: licenciatura, máster y doctorado. |
But then State Secretary for Literacy, Carol Joseph, told the Haitian daily Le Nouvelliste that 2,200 new literacy centers—each capable of serving 25 students—were established across seven of Haiti's 10 departments. | Sin embargo, el entonces Secretario de Estado para la Alfabetización, Carol Joseph, informó al diario haitiano Le Nouvelliste que 2,200 centros de alfabetización, cada uno con capacidad para 25 estudiantes, fueron establecidos en siete de los diez departamentos de Haití. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
