Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estos eritrocitos tienen una vida media corta, debido a la lisis fácil.	These erythrocytes have a short half-life due to easy lysis.
El tampón de lisis contiene un detergente, SDS.	The lysis buffer contains a detergent called SDS.
Las lógicas de este tipo provocan la lisis de la misma lógica.	Logic of this type evoke the lysis of the same logic.
Debe tenerse cuidado de evitar el desarrollo del síndrome de lisis tumoral.	Care must be taken to prevent the development of tumor lysis syndrome.
El tiempo de lisis del coágulo se expresa como porcentaje del control normal.	The clot lysis time is expressed as percentage of the normal control.
DAF impide lisis de los eritrocitos por el complemento.	DAF prevents erythrocyte lysis by complement.
Incrementa también la susceptibilidad de las células sanguíneas a la lisis mediada por complemento.	It also increases the susceptibility of blood cells to complement-mediated lysis.
Deben tomarse precauciones para evitar el desarrollo de un síndrome de lisis tumoral.	Care must be taken to prevent the development of tumor lysis syndrome.
Otro paso importante es la lisis de glóbulos rojos antes del análisis celular.	Another critical step is the red cell lysis prior to cell analysis.
Este e an?lisis es desarrollado para el caso unidimensional.	This analysis is developed for one dimensional case.