¿Por qué no vas a ayudar a tu amiga lisiada? | Why don't you go help that handicapped friend of yours? |
Aparte de su pierna lisiada en la guerra. | Apart from his gammy leg from the war. |
Quedé lisiada, como dicen, en un accidente, hace muchos años. | Uh, my so-called handicap in an accident, uh, many years ago. |
Somos como una familia lisiada de los medios. | We're like a media impaired family. |
Porque fui a ver a la mujer lisiada. | Well, the handicapped woman, I went to see her. |
Mucha gente lisiada pudo pensar que con su situación, es absolutamente el extremo del mundo. | Many disabled people might think that with their situation, it's absolutely the end of the world. |
¿Quién se casaría con una lisiada? | Who marries such a woman? |
Verá, señor, hace mucho que trabajo aquí y mi esposa tiene una pierna lisiada. | Well, sir-You see, sir, I've worked here a long time... and my wife has a game leg. |
¿Qué te pasó? Estaba ayudando a una lisiada a subir a la tribuna y se cayó. | He was trying to help some handicapped girl up to the bleachers, and he fell. |
Cuando la herramienta se utiliza como ensayo, la función no puede ser lisiada y el utilizador no puede cambiar los textos. | When the tool is used as a trial, the function cannot be disabled and the user cannot change the texts. |
